いつも吟松亭あわしまをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス感染症予防対策として、
マスクの着用にご協力をいただいておりましたが、
日本政府の方針に従い、2023年3月13日（月）より
マスクの着用につきましてはお客様ご自身での判断に
委ねることとさせていただきます。

なお、館内各所の検温器や消毒液などは設置したままにしておりますが、
ご利用はお客様の自由とさせていただきます。

スタッフにつきましては
引き続きマスク着用を推奨しております。

ご理解・ご協力を賜りますよう　よろしくお願い申し上げます。

ただいま、老神温泉では
『老神温泉びっくりひな飾り』が開催されています。

県内外より集められた
およそ7,000体を超えるひな人形が会場に並びます。



これほどたくさんのひな飾りが揃うのは
全国的にも珍しく圧巻の光景です。






会場入口では、地元特産品などの販売も行っております。
日によって並ぶ品物も変わるようですが、
手作りの桜餅や舞茸のおこわがとても美味しいです。

びっくりひな飾りは3月26日（日）まで開催しています。

皆様のお越しをお待ちしております！

今年もフロント隣りにお雛様がお目見えしました。

あわしまで大事に受け継がれてきたお雛様です。



スタッフが心を込めて飾りつけを行いました。


さて、今年も老神温泉では
「老神温泉びっくりひな飾り」を開催いたします。



およそ7,000体を超えるひな人形が会場に並び圧巻です。

幅18m×高さ3.8mの特設ひな壇や、
幅6.7m×高さ3mの15段のひな壇をはじめ
様々な種類のひな人形を是非ご覧くださいませ。

昨日まで１ミリの積雪もなかったのに、
今朝カーテンを開けたら一面の銀世界に変わっていました。





たった一晩で４０センチ位は積もったでしょうか。



お車で老神温泉にお越しのお客様、くれぐれも滑り止めのご用意を！
どうぞお気を付けてお越しくださいませ。

ウィンタースポーツの季節がやってきました！
毎年多くのスキーヤー・スノーボーダーが訪れる「群馬県、沼田・片品エリア」。吟松亭あわしまより、お車で３０分程の距離にもスキー場が多数ございます。
「せっかくのスキーシーズン、思う存分楽しみたい！」という方は老神温泉へ泊まってスキー・スノボを楽しんではみてはいかがでしょうか？たくさん滑った初日は当館の源泉掛け流しの大浴場でしっかりリフレッシュすれば、翌日もウィンタースポーツをご満喫いただけます。あわしま名物「山賊鍋」など、山の幸をふんだんに使ったお料理もご用意しておりますので、スキー・スノボだけでなく「温泉旅行」の楽しみを味わっていただけます。





オグナほたかスキー場 (お車で約35分）
ognahotaka.jp

ホワイトワールド尾瀬岩鞍 (お車で約30分）
www.oze-iwakura.co.jp/ski/

丸沼高原スキー場 (お車で約40分）
www.marunuma.jp

※当館にて、各種割引券もご用意しております。詳しくはお問い合わせください。

12月に入り､近隣のスキー場からも
続々とＯＰＥＮのお知らせが届く様になりました。

いよいよ本格的な冬のシーズンの到来です。

冬期期間、老神温泉では12月中旬から3月上旬頃までは
急な降雪・積雪・路面凍結などが予想されます。

荒天になると一晩で30㎝～60㎝の積雪も稀ではありません。

お車でお越しの際にはスタットレスタイヤの着用又は
チェーンの携行などをお願いいたします。

また、事前の天候・道路状況のご確認も併せてお願いいたします。

老神温泉から車で7～8分のところにある薗原湖は
隠れた紅葉の名所です。



青い空と色づいた木々が見事な景色を見せてくれました。

気温もだいぶ下がり、紅葉もすっかり見ごろを迎えております。

紅葉は11月上旬までが見頃のようで
今年も綺麗に色づいた木々をお楽しみいただけます。


画像ではなかなか伝わりづらいのですが
山全体がかなり色づき鮮やかに変化しています。





老神の美しい紅葉をぜひ足を運んでお楽しみください。

10月11日より、愛郷ぐんま全国割がスタートします。


愛郷ぐんま全国割は現在のところ10月31日までの
ご宿泊の方に適用される予定です。

すでにご予約いただいているお客様につきましても
割引の対象となります。

宿泊予約サイトや旅行会社からご予約の方は、
宿泊予約サイトや旅行会社からのご案内をお待ちください。

宿に直接予約されたお客様、
または、あわしまの公式ＨＰよりご予約されたお客様は
お手数ではございますが、下記手順に従って
お客様ご自身で宿泊割引クーポンの取得をお願いいたします。

取得いただかなかった場合は
割引対象にはなりませんのでご注意下さい。

【10月11日より操作が可能、宿泊割引クーポンを取得いただけます】

① STAY NAVIに会員登録をお願いします
https://staynavi.direct/member

② STAY NAVIマイページより「宿泊割引クーポン」を取得

クーポンは印刷することをお勧めいたします。
難しい場合はクーポン画像の保存をお願いいたします。

③ チェックイン時に宿泊割引クーポンと新型コロナウィルス3回接種証明証
またはＰＣＲ検査等の陰性証明を提示願います。

④ 割引後の宿泊料金をお支払い下さい。

⑤ 該当枚数分の地域クーポンをお渡しいたします。

お問い合わせは下記事務局へお願いいたします。

全国旅行支援 群馬県事務局

STAY NAVIｸｰﾎﾟﾝの発行方法

政府より全国旅行支援について10月11日（火）開始との発表があり、
お客様より多数のお問い合わせをいただいておりますが
現時点ではお客様にお伝えできる詳細な情報がございません。

全国旅行支援についてのお問い合わせは
ご遠慮いただきますよう、何卒お願い申し上げます。

観光庁より詳細の通達があり次第、
当館の公式サイトにてお知らせさせていただきます。


また、『愛郷ぐんまﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ第5弾宿泊ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ』については
10月10日(月)宿泊分までの延長が決定しました。

宿泊当日迄に3回目のワクチン接種が完了されているお客様、
ＰＣＲ検査等で陰性が確認されているお客様につきまして
宿泊料金の割引が受けれます。

【利用期間】10月10日（月）宿泊分迄

【割引対象者】群馬県・福島県・栃木県・茨城県・埼玉県
　　　　　　　神奈川県・千葉県・新潟県・山梨県・長野県在住のお客様

【割引要件】　新型コロナウィルスワクチン３回接種済又は
　　　　　　　ＰＣＲ検査・抗原定量検査・抗原定性検査の陰性者が対象

【割引金額】　上記の割引適用条件を満たした方について以下の割引
　　　　　　　①５，０００円(１人１泊１０，０００円(税込)以上)
　　　　　　　②３，０００円(１人１泊６，６００円～９，９９９円(税込)）
※１１才以下のお子様については、同行の同居家族全員に準じます。

☆既にご予約済みのお客様でも条件が揃っていらっしゃれば対象となります。
　当日、身分証明書とワクチン手帳(接種証明)等のご提示をお願いいたします。

詳細につきましては
【公式】愛郷ぐんまプロジェクト第５弾「宿泊キャンペーン」ＨＰをご確認下さいませ。