2011年03月14日 (月) | お知らせ
東日本大地震に関るお知らせ
この度の東日本大地震において、各地で様々な被害の情報が入っております。
亡くなられた方のご冥福をお祈りすると共に、被災者の方々に心よりお見舞い申し上げます。
今回の東日本大地震に関しまして、
当館でも多くのお客様から地震に関るお問い合わせを頂いておりますが、
お陰様にて当館、当地域では殆ど被害を受けることなく、
通常通りの営業を行っております。
しかし、14日現在、JR上越新幹線(運転本数減にて運行)、
上越線(終日運転見合わせ)等、交通機関に影響も出ております。
お出かけの際には運行情報や道路状況を十分お確かめの上、
お気をつけてお越しくださいませ。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
亡くなられた方のご冥福をお祈りすると共に、被災者の方々に心よりお見舞い申し上げます。
今回の東日本大地震に関しまして、
当館でも多くのお客様から地震に関るお問い合わせを頂いておりますが、
お陰様にて当館、当地域では殆ど被害を受けることなく、
通常通りの営業を行っております。
しかし、14日現在、JR上越新幹線(運転本数減にて運行)、
上越線(終日運転見合わせ)等、交通機関に影響も出ております。
お出かけの際には運行情報や道路状況を十分お確かめの上、
お気をつけてお越しくださいませ。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
吟松亭あわしま 女将
1 / 1